洋楽カラオケのすすめ

洋楽カラオケのすすめ

洋楽と言っても歳のせいで最近のは良く分からずもっぱらＯｌｄｉｅｓです。
私の好きな曲と言えば、一番は何と言っても『My　Way』ですね。
次が『Bridg　Over Troubled　Water』
My　Way　は布施明　が日本語版を歌っています。　そちらも大好きなんですが、
日本語版と英語版で、歌詞の意味が全然違うんですね。
日本語版では、どちらかと言うと『出発の歌』のイメージが有ります。
♪君に告げよう迷わずに行くことをすべては心の決めたままに♪　ってね・・・・
でも、原語の方は『終末の歌』なんですね。力一杯頑張って来た男が、引退を前にして
若者に語りかける我が人生・・・・
『何事にも正々堂々と立ち向かってきた男の生きざま』、一つの時代を終え、引退を前に
胸を張って『英語版　Ｍｙ　Ｗａｙ』を歌ってみたい・・・これが私の理想なんです。

『Bridge　Over　Troubled　Water』の方は、愛する人に伝えたい気持ちそのもののような
気がします。
♪Like a Bridge over toubled water I will lay me down♪（逆巻く水面に架かる橋のように
私の身を投げ出してあげるから・・・（その上を渡って行けば良い。）
・・何てカッコ良いんでしょう！！！

でも歌ってあげる相手を間違えないでねッ！　投げ出した身の上を土足で踏みにじられる
かも・・（笑）
でも、そこよりもっと私の心を引くのは『Sail　on　silver　girl・・・・』の下りです。
『船出する君よ、君が輝く時がやってきた。　君の夢はもうすぐそこだッ！　ほらあんなに
輝いて・・・』

♪If you need a friend I'm sailing right behind♪　←　ここですよッ！！！

『もし君に友が必要になったら（振り向いてごらん）私はいつも君のすぐ後ろに居てあげる・･･･』
　う～～～～　反則技くらいカッコ良いと思いませんか？
（ちなみに、この表現Oldiesだから許されるんです。　今、そう言ったら　『ストーカー』って
言われてしましそうです。・・・・・）

邦楽は、曲と歌詞の内容が一気に分かります。だから聞いてるうちに、『良い曲だなぁ～～』って
もしかすると１回で大好きになったりします。
洋楽って、（聞いてそのまま歌詞が理解できる人は別として、私なんかは・・）
曲としては『良い雰囲気』、『優しい感じ』、『楽しそう』、『恋の歌っぽい』なんて感じながら
好きになったりします。

・・・っで、歌詞の意味を調べたりすると『意外』だったり『さらに奥が深い』歌だったり・・・
意味が判ってから歌うとまた違った味わいが・・・・

そう。。そう。。『エンゲルベルトフンパーディング』の歌に『Release　Me』と言うのが有ります。
断片的に歌詞を追いながら、『男性が女性に向かって歌っている恋の歌』って思ってました。
まさに曲調はそんな甘い感じの曲なんです。

・・・・で、歌詞の意味を調べてみたら、・・おぉ～～　なんてえげつない言い方ッ！！
いきなり、『もうこれ以上お前を愛せない』とか、『（お前とこれ以上一緒に居て）
人生を無駄にするのは罪だ』とか『俺には別に女が居て、彼女の唇は温かいけど
お前のは冷たい』とか『いつまでも俺にしがみついているお前はアホか？』とか・・・
そんなことを、甘いメロディーに乗せて言わないでほしい・・・って・・・（笑）
気になったら、是非一度検索して聞いてみてください。ホントに意外です。

原曲を聴いて・・・好きになって・・・口ずさむ・・・歌詞の意味を調べてみる。そのうちに
『この表現、あっちの歌にも有ったなぁ～』とか・・・・実はこれ、ものすごく英語の勉強に
なってるんです。
歌うこと＝自分で発音する事＝『Acoustic Feed Back』、おぉ～～『ハウリング』ねッ！・・って
そうじゃなくて・・（笑）、
昔（今も？）ひどく高価な英語教材に、マイクとヘッドフォンが付いてる奴、有るでしょ！
あれって、自分で出した音を自分で聞く事で、脳内により素早く確実に記憶させる手法なんです

私自身・・実は　『TOEIC』と言う英語のテストは１回しか受けた事ないんですが・・・・
その時の点数は、まるっきり洋楽カラオケからだと思っています。
だって、会社人生二十数年、英語に触れたのは『カラオケ』だけだから・・（爆）
700点、800点なんて無理ですが、400～500点くらいは行けますよ・・きっとッ！
英会話教室なんかと併用すれば、もっと効果が上がるかも・・・（笑）

私は良く『一人カラオケ』に行きます。
それは、『洋楽カラオケ仲間』って言うのが周りに少ないからなんです。
すると・・・時々隣の部屋でも『洋楽の一人カラオケ』・・・・
『洋楽カラオケマニアって意外と寂しいんだな』などと思ったり・・・・

そこで、『洋楽マニア』が集まれるように『昼カラオケ屋』を始める事にしました。
同時に、『洋楽カラオケ』が歌えるようになる『カラオケ教室』も併設する事にしたんです。
『洋楽カラオケBar』とか有るらしいけど・・・とても夜のお店はやっていけないので、
普通のスナックさんの空いてる時間を貸して貰って・・・だから『昼カラオケ』・・（爆）
でも、思いっきり洋楽歌っても決して『浮かない』って事だけは保証します・・（笑）

『カラオケ教室』は、歌ってみたい歌の原曲を教材にします（例えば自分が良く聞くＣＤとか）。
（もちろん、歌詞の意味も解説しますから、気持を込めて歌えるようになりますよ）

私が開発した・・（爆）・・『Magical　Learning　Method　（M.L.M）』　と言う練習方法で、
驚くほど歌えるようになります。
M.L.M　って簡単には、原曲を細かく区切って部分部分を練習して繋いでいくだけなんですが
これって、さっき話した『英会話教材』と全く同じ理論で成り立っているんです。
違うのは、『覚えたら自分の持ち歌にして頻繁に歌える』って事、英会話だと覚えたフレーズ
使い続ける機会がないでしょ・・・だから忘れちゃう・・（笑）

『洋楽カラオケ』、覚えて・・・歌って・・・楽しく盛り上がって・・・・
ついでに英語力ＵＰ・・・（ホントかよッ！）

下に昼カラオケのお店と洋楽カラオケ教室のリンクを張っておきます。
ご興味をお持ちの方是非覗いてみてください。

昼カラオケのホームページへはこのタイトルをクリックしてください。
　　　　　　洋楽・POPS中心　昼カラオケ

洋楽カラオケ教室のホームページへはこのタイトルをクリックしてください。
　　　Grandpa's Knacks 洋楽カラオケ教室